{"id":63,"date":"2016-09-24T10:58:30","date_gmt":"2016-09-24T15:58:30","guid":{"rendered":"http:\/\/ameliorer.jp\/test\/iga\/wp\/?page_id=63"},"modified":"2022-12-27T13:48:52","modified_gmt":"2022-12-27T04:48:52","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ameliorer.jp\/test\/iga\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>
\"Image\"<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>

YOSHIKO IGA<\/h1><\/div><\/div><\/div>

Conference Interpreter \/Translator<\/div>\n
Nishinomiya-City<\/div>\n
Hyogo, JAPAN<\/div>\n
E-mail: uw1995@sierraleona.jp<\/div>\n
<\/div><\/h1><\/div><\/div><\/div>
https:\/\/www.linkedin.com\/in\/iga-yoshiko-37553b45<\/a><\/div>
<\/hr>
<\/div>\n
<\/div>\n
\u25cfApproximately 35 years of experience as a Japanese-English interpreter<\/div>\n
\u25cf30 years as a lead and check interpreter at depositions of over 50 IPR cases<\/div>\n
\u25cfLegal education including two law schools and research institutes<\/div>\n
\u25cfInternship at American law firms<\/div>\n
\u25cfCo-author of Japanese Corporate Law \uff08published by Kluwar\uff09<\/div>\n
\u25cfVarious experience in high-profile\/confidential cases<\/div>\n
\u25cfService Provided\uff1b RCI, RSI, Consecutive\/ Simultaneous Interpretation \uff08English<>Japanese)<\/div>\n
\u25cfRCI\/RSI environment: PC: Dynabook, Surface, microphone: Blue Yetti Microphone, Zennheiser IE-100 PRO headset, high-speed ethernet connection, three multi-screen displays<\/div><\/div>\"Image\"<\/span><\/div>

Recent RSI in 2022<\/h1><\/div><\/div><\/div>

Recent RSI(remote simultaneous interpretation) in 2022<\/h1><\/div><\/div><\/div>
<\/hr>
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u25cfAustralian international arbitration case (two weeks in 2022)<\/div>\n
\u25cfICD CPO-CD certification program in 2022 <\/span><\/div>\n
\u25cfIT Policy Meetings for Sankyo Pharmaceutical<\/div>\n
\u25cfCyber Security Cloud -Technical Meeting<\/div>\n
\u25cfWater for Injection Interviews for Bio Company<\/div>\n
\u25cfHR meetings for Yokokawa Electric company<\/div>\n
\u25cfMedical Device(Spirometer) Investigator Meetings<\/div>\n
\u25cfFuse Startup Meetings;<\/div>\n
    \n \t
  • \u00a0 \u00a0Web3, Startups Government Policy,<\/li>\n \t
  • \u00a0 \u00a0VC and Startups in Kansai,<\/li>\n \t
  • \u00a0 \u00a0Blue Carbon & Carbon Neutral,<\/li>\n \t
  • \u00a0 \u00a0Local Policy for Sport x Community in Ibaraki,<\/li>\n \t
  • \u00a0 \u00a0CVC and Telco (Kearney KDDI)<\/li>\n \t
  • \u00a0 \u00a0JETRO Promotion for Japanese\u00a0 Startups<\/li>\n<\/ul>\n

    \u25cfJ4CE(Japan Partnership for Circular Economy)
    \n\u00a0 Public-Private Dialogue Event(8th)<\/p>\n\n

    <\/div>\n
    Simultaneous Military court case<\/div>\n
    \u25cfHigh profile court of inquiry case in Pearl Harbour, Hawaii (four weeks in 2001)<\/div>\n<\/div><\/div>
    <\/hr>